Philippe Gombart Photos
  • Accueil
  • RECENT
    • Exposition Siedliska
    • Introduction aux cimetières juifs de l'Est de la Pologne >
      • Tombes traditionnelles ashkénazes
      • Ecriture
      • Iconographie des tombes ashkénazes
      • Cimetière juif de Przemysl
      • Le lien avec Stare Brusno
    • Vestiges d'un monde disparu >
      • Lubartow >
        • Maisons à Lubartow
        • Le Wieprz à Lubartow
      • Varsovie : Stara Praga
      • Wielkie Oczy
      • Cimetières juifs >
        • Jozefow Bilgorajski
        • Lubaczow
        • Nowy Targ
        • Oleszyce
        • Sieniawa
        • Szczebrzeszyn, hiver
      • Synagogues en ruines
      • Łęczna
      • Izbica
      • Cimetières abandonnés de la région de Tomaszow Lubelski
      • Brusno >
        • Les croix de Brusno
        • Brusno, tombes évangéliques
        • Sieniawka
        • Leliszka
        • Teniatyska
        • Podemszczyzna
        • Korczmin
        • Sculptures funéraires
        • Grzegorz Kuzniewicz
      • Cerkwisko
      • Studzianka : le cimetière tatar
      • Cimetières des colonies Joséphines
      • Cyców
      • Bilgoraj, village multiculturel
      • Bilgoraj, Maison des Tamisiers
    • Lezajsk
    • Eglises en bois - Cerkwi >
      • Eglises en bois - Cerkwi, district de Lubaczow
      • Eglises en bois - Cerkwi, autres districts
      • Eglises en bois, supplément
      • 2025 : Nouvelles visites
    • Rus, ruisseaux, rivières >
      • La rivière Prutnik
      • Sołokija
      • Rata
      • Rzeczyca
      • La rivière Sopot
      • Wieprz
      • Le Bug
      • Lukawica
    • Pérégrinations >
      • Sainte Croix - Świętokrzyskie >
        • Opatów
        • Ujazd - Krzyztopór
      • Wroclaw >
        • Quelques architectures remarquables
        • Trois monuments à histoire(s)
        • Sculptures gothiques du Musée National
      • France, vallées du Lunain et de l'Orvanne >
        • Voulx, Seine-et-Marne
        • Lorrez-le-Bocage
        • Noisy, Thoury, Dormelles, Esmans
        • Flagy
      • Morbihan, Bretagne, France
      • Varsovie
      • A Paris
      • Jaroslaw
      • Malopolska
      • Ziemia Lubelska >
        • Kock
        • Autour de Lublin
        • Roztocze : environs de Zamosc >
          • Autour de Narol
          • Bataille d'Osuchy (25-26 juin 1944)
          • Szczebrzeszyn
          • Réserves naturelles autour de Susiec
          • Górecko Kościelne
          • Krasnobród
          • Tomaszow Lubelski
        • Zamosc 2012-2020 >
          • Zamosc, encore !
          • Zamosc, toujours !
        • Kazimierz Dolny et ses environs >
          • Kazimierz Dolny >
            • Ulica Krakowska
            • A night in Kazimierz
            • Autour de Fara
          • Celejow
          • Klementowice
          • Łopoczno
          • Golab
          • Pulawy
          • Janowiec nad Wisla
      • Quelques jours dans les Pouilles >
        • Monopoli
        • Bari
        • Alberobello
        • Ostuni
        • Polignano a Mare
      • Haute-Marne
    • Ma campagne >
      • Rachanie
      • Paysages
      • Petits oratoires
      • Bâtiments en péril
      • Chapelle forestière
      • Eglises remarquables
      • Moulin de Ruda Zurawiecka
  • Photo(graphisme)
    • Paysage en hiver
    • Ciels d'été
    • Studi italiani
    • Images nostalgiques
    • Grzęda Sokalska
    • Interprétations japonisantes - Majdan Sopocki
    • Radrużka
    • Les grandes ombres
    • Combinatoires
    • Divers photographismes
  • Numérique
    • Paysages de "Ziemia Lubelska" 2017
    • Ciels >
      • Divers ciels d'hiver
    • Printemps voulxois
    • Görlitz >
      • Görlitz, Renaissance et Baroque
      • Görlitz moderne
    • MUNICH : éloge de la rigueur
    • Campagne électorale 2019 >
      • La campagne à Tomaszow
      • La campagne à Rachanie
    • Châteaux et Palais >
      • Château de Pszczyna
      • Château de Fontainebleau
    • Sculptures >
      • Dresde, socréalisme
      • Galerie des Cerfs, Fontainebleau
  • ARCHIVES
    • Villa Savoye, Poissy, 1974
    • Natures mortes 1977
    • Warszawa 1978
    • Italie 1978
    • Paris 1982
    • Forêt de Fontainebleau 1984
    • Asie >
      • Birmanie 1999 >
        • Enfants
        • Echoppes et marchés
        • Paysages
        • Art sacré
      • SIKKIM
  • Blog
  • Contact

Nowe Brusno, tombes de colons
évangéliques allemands du XIXe

Image
Cimetière de Nowe Brusno (voïvodie des Basses Carpates), stèle funéraire évangélique d'une fille de colon allemand (1857). Il n'y a que trois endroits où l'on peut rencontrer une telle forme de sépulture et ils sont tous situés à peu de distance : Podlesie, Dabkow et Nowe Brusno.
Image
La plus ancienne tombe évangélique de ce cimetière date de 1821. C'est, au vu de sa taille, une tombe d'enfant. Elle restera anonyme, seules les initiales sont déchiffrables. Très vraisemblablement gravée par un Ukrainien, l'inscription située en haut demeure énigmatique : peut-être s'agit-il tout simplement du mot "Hier", tiré de la formule rituelle "Hier ruhet" ("ici repose") transcrit par un graveur analphabète ou ne connaissant pas l'alphabet latin.
Mise à jour du 04/05/2025
  • Accueil
  • RECENT
    • Exposition Siedliska
    • Introduction aux cimetières juifs de l'Est de la Pologne >
      • Tombes traditionnelles ashkénazes
      • Ecriture
      • Iconographie des tombes ashkénazes
      • Cimetière juif de Przemysl
      • Le lien avec Stare Brusno
    • Vestiges d'un monde disparu >
      • Lubartow >
        • Maisons à Lubartow
        • Le Wieprz à Lubartow
      • Varsovie : Stara Praga
      • Wielkie Oczy
      • Cimetières juifs >
        • Jozefow Bilgorajski
        • Lubaczow
        • Nowy Targ
        • Oleszyce
        • Sieniawa
        • Szczebrzeszyn, hiver
      • Synagogues en ruines
      • Łęczna
      • Izbica
      • Cimetières abandonnés de la région de Tomaszow Lubelski
      • Brusno >
        • Les croix de Brusno
        • Brusno, tombes évangéliques
        • Sieniawka
        • Leliszka
        • Teniatyska
        • Podemszczyzna
        • Korczmin
        • Sculptures funéraires
        • Grzegorz Kuzniewicz
      • Cerkwisko
      • Studzianka : le cimetière tatar
      • Cimetières des colonies Joséphines
      • Cyców
      • Bilgoraj, village multiculturel
      • Bilgoraj, Maison des Tamisiers
    • Lezajsk
    • Eglises en bois - Cerkwi >
      • Eglises en bois - Cerkwi, district de Lubaczow
      • Eglises en bois - Cerkwi, autres districts
      • Eglises en bois, supplément
      • 2025 : Nouvelles visites
    • Rus, ruisseaux, rivières >
      • La rivière Prutnik
      • Sołokija
      • Rata
      • Rzeczyca
      • La rivière Sopot
      • Wieprz
      • Le Bug
      • Lukawica
    • Pérégrinations >
      • Sainte Croix - Świętokrzyskie >
        • Opatów
        • Ujazd - Krzyztopór
      • Wroclaw >
        • Quelques architectures remarquables
        • Trois monuments à histoire(s)
        • Sculptures gothiques du Musée National
      • France, vallées du Lunain et de l'Orvanne >
        • Voulx, Seine-et-Marne
        • Lorrez-le-Bocage
        • Noisy, Thoury, Dormelles, Esmans
        • Flagy
      • Morbihan, Bretagne, France
      • Varsovie
      • A Paris
      • Jaroslaw
      • Malopolska
      • Ziemia Lubelska >
        • Kock
        • Autour de Lublin
        • Roztocze : environs de Zamosc >
          • Autour de Narol
          • Bataille d'Osuchy (25-26 juin 1944)
          • Szczebrzeszyn
          • Réserves naturelles autour de Susiec
          • Górecko Kościelne
          • Krasnobród
          • Tomaszow Lubelski
        • Zamosc 2012-2020 >
          • Zamosc, encore !
          • Zamosc, toujours !
        • Kazimierz Dolny et ses environs >
          • Kazimierz Dolny >
            • Ulica Krakowska
            • A night in Kazimierz
            • Autour de Fara
          • Celejow
          • Klementowice
          • Łopoczno
          • Golab
          • Pulawy
          • Janowiec nad Wisla
      • Quelques jours dans les Pouilles >
        • Monopoli
        • Bari
        • Alberobello
        • Ostuni
        • Polignano a Mare
      • Haute-Marne
    • Ma campagne >
      • Rachanie
      • Paysages
      • Petits oratoires
      • Bâtiments en péril
      • Chapelle forestière
      • Eglises remarquables
      • Moulin de Ruda Zurawiecka
  • Photo(graphisme)
    • Paysage en hiver
    • Ciels d'été
    • Studi italiani
    • Images nostalgiques
    • Grzęda Sokalska
    • Interprétations japonisantes - Majdan Sopocki
    • Radrużka
    • Les grandes ombres
    • Combinatoires
    • Divers photographismes
  • Numérique
    • Paysages de "Ziemia Lubelska" 2017
    • Ciels >
      • Divers ciels d'hiver
    • Printemps voulxois
    • Görlitz >
      • Görlitz, Renaissance et Baroque
      • Görlitz moderne
    • MUNICH : éloge de la rigueur
    • Campagne électorale 2019 >
      • La campagne à Tomaszow
      • La campagne à Rachanie
    • Châteaux et Palais >
      • Château de Pszczyna
      • Château de Fontainebleau
    • Sculptures >
      • Dresde, socréalisme
      • Galerie des Cerfs, Fontainebleau
  • ARCHIVES
    • Villa Savoye, Poissy, 1974
    • Natures mortes 1977
    • Warszawa 1978
    • Italie 1978
    • Paris 1982
    • Forêt de Fontainebleau 1984
    • Asie >
      • Birmanie 1999 >
        • Enfants
        • Echoppes et marchés
        • Paysages
        • Art sacré
      • SIKKIM
  • Blog
  • Contact