Philippe Gombart Photos
  • Accueil
  • RECENT
    • Exposition Siedliska
    • Introduction aux cimetières juifs de l'Est de la Pologne >
      • Tombes traditionnelles ashkénazes
      • Ecriture
      • Iconographie des tombes ashkénazes
      • Cimetière juif de Przemysl
      • Le lien avec Stare Brusno
    • Vestiges d'un monde disparu >
      • Lubartow >
        • Maisons à Lubartow
        • Le Wieprz à Lubartow
      • Varsovie : Stara Praga
      • Wielkie Oczy
      • Cimetières juifs >
        • Jozefow Bilgorajski
        • Lubaczow
        • Nowy Targ
        • Oleszyce
        • Sieniawa
        • Szczebrzeszyn, hiver
      • Synagogues en ruines
      • Łęczna
      • Izbica
      • Cimetières abandonnés de la région de Tomaszow Lubelski
      • Brusno >
        • Les croix de Brusno
        • Brusno, tombes évangéliques
        • Sieniawka
        • Leliszka
        • Teniatyska
        • Podemszczyzna
        • Korczmin
        • Sculptures funéraires
        • Grzegorz Kuzniewicz
      • Cerkwisko
      • Studzianka : le cimetière tatar
      • Cimetières des colonies Joséphines
      • Cyców
      • Bilgoraj, village multiculturel
      • Bilgoraj, Maison des Tamisiers
    • Lezajsk
    • Eglises en bois - Cerkwi >
      • Eglises en bois - Cerkwi, district de Lubaczow
      • Eglises en bois - Cerkwi, autres districts
      • Eglises en bois, supplément
      • 2025 : Nouvelles visites
    • Rus, ruisseaux, rivières >
      • La rivière Prutnik
      • Sołokija
      • Rata
      • Rzeczyca
      • La rivière Sopot
      • Wieprz
      • Le Bug
      • Lukawica
    • Pérégrinations >
      • Sainte Croix - Świętokrzyskie >
        • Opatów
        • Ujazd - Krzyztopór
      • Wroclaw >
        • Quelques architectures remarquables
        • Trois monuments à histoire(s)
        • Sculptures gothiques du Musée National
      • France, vallées du Lunain et de l'Orvanne >
        • Voulx, Seine-et-Marne
        • Lorrez-le-Bocage
        • Noisy, Thoury, Dormelles, Esmans
        • Flagy
      • Morbihan, Bretagne, France
      • Varsovie
      • A Paris
      • Jaroslaw
      • Malopolska
      • Ziemia Lubelska >
        • Kock
        • Autour de Lublin
        • Roztocze : environs de Zamosc >
          • Autour de Narol
          • Bataille d'Osuchy (25-26 juin 1944)
          • Szczebrzeszyn
          • Réserves naturelles autour de Susiec
          • Górecko Kościelne
          • Krasnobród
          • Tomaszow Lubelski
        • Zamosc 2012-2020 >
          • Zamosc, encore !
          • Zamosc, toujours !
        • Kazimierz Dolny et ses environs >
          • Kazimierz Dolny >
            • Ulica Krakowska
            • A night in Kazimierz
            • Autour de Fara
          • Celejow
          • Klementowice
          • Łopoczno
          • Golab
          • Pulawy
          • Janowiec nad Wisla
      • Quelques jours dans les Pouilles >
        • Monopoli
        • Bari
        • Alberobello
        • Ostuni
        • Polignano a Mare
      • Haute-Marne
    • Ma campagne >
      • Rachanie
      • Paysages
      • Petits oratoires
      • Bâtiments en péril
      • Chapelle forestière
      • Eglises remarquables
      • Moulin de Ruda Zurawiecka
  • Photo(graphisme)
    • Paysage en hiver
    • Ciels d'été
    • Studi italiani
    • Images nostalgiques
    • Grzęda Sokalska
    • Interprétations japonisantes - Majdan Sopocki
    • Radrużka
    • Les grandes ombres
    • Combinatoires
    • Divers photographismes
  • Numérique
    • Paysages de "Ziemia Lubelska" 2017
    • Ciels >
      • Divers ciels d'hiver
    • Printemps voulxois
    • Görlitz >
      • Görlitz, Renaissance et Baroque
      • Görlitz moderne
    • MUNICH : éloge de la rigueur
    • Campagne électorale 2019 >
      • La campagne à Tomaszow
      • La campagne à Rachanie
    • Châteaux et Palais >
      • Château de Pszczyna
      • Château de Fontainebleau
    • Sculptures >
      • Dresde, socréalisme
      • Galerie des Cerfs, Fontainebleau
  • ARCHIVES
    • Villa Savoye, Poissy, 1974
    • Natures mortes 1977
    • Warszawa 1978
    • Italie 1978
    • Paris 1982
    • Forêt de Fontainebleau 1984
    • Asie >
      • Birmanie 1999 >
        • Enfants
        • Echoppes et marchés
        • Paysages
        • Art sacré
      • SIKKIM
  • Blog
  • Contact

Quelques œuvres du
Musée national de Wroclaw

Sculptures gothiques
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Lors de ma visite des collections du Musée National de Wroclaw,une œuvre a retenu toute mon attention : un petit tableau de Lucas Cranach l’Ancien (1472-1553). Daté des environs de 1531, il représente Eve dans un format pas très éloigné du carré (52 x 44,4 cm).
Image
Ce qui m’a intrigué c’est son cadrage resserré. Dans ce petit format, presque toute l’histoire du péché originel est présente : Eve, le serpent enroulé sur la branche en haut à gauche, la pomme que l’on devine dans la main, le paradis figuré par une végétation luxuriante et un ciel dégagé. Deux possibilités : soit Cranach l’Ancien était un as du cadrage soit… le tableau originel a été découpé pour n’en garder qu’un fragment. Un élément vient, s’il le fallait, confirmer cette hypothèse : la présence des bois d’un cerf, derrière le nu féminin.
En cherchant parmi les multiples « Adam et Eve » peints par Lucas Cranach, on trouve une version qui s’approche du fragment conservé par le Musée National de Wroclaw : c’est celle de la Courtauld Gallery londonienne. Elle représente Adam et Eve au Paradis entourés d’animaux – dont un cerf qui vient empiéter sur le corps d’Adam – devant l’arbre de la Connaissance sur lequel est lové le serpent. Eve est dans une position comparable à celle de la version du musée polonais.
Image
Image
Lucas Cranach l'Ancien, Adam et Eve, vers 1526, tempéra sur bois d'érable, 117 x 81 cm. Londres, Courtauld Gallery
Lucas Cranach avait donc peint une scène comportant les deux personnages dans un format bien supérieur. Le Musée National de Wroclaw nous apprend que l’œuvre se trouvait en Silésie lorsqu’au début du XVIIe siècle il fut non seulement amputé de la plus grande partie inférieure du tableau mais également transformé en portrait d’ancêtres…
Image
(source : https://mnwr.pl/muzeum-narodowe-online/ )
En 1931, le tableau est parvenu au Musée Silésien des Beaux-Arts où les conservateurs découvrirent, grâce à l’analyse radiologique, que sous la couche du repeint se trouvait une autre œuvre. Il fallut plusieurs années (1933-1935) aux conservateurs pour révéler un Adam et Eve peint par Cranach.
A la fin de la Seconde Guerre mondiale, le tableau connût un nouvel outrage : il fût une nouvelle fois découpé. Si Eve resta à Wroclaw, on localisa Adam, quelques années plus tard, en Suisse…
Mise à jour du 04/05/2025
  • Accueil
  • RECENT
    • Exposition Siedliska
    • Introduction aux cimetières juifs de l'Est de la Pologne >
      • Tombes traditionnelles ashkénazes
      • Ecriture
      • Iconographie des tombes ashkénazes
      • Cimetière juif de Przemysl
      • Le lien avec Stare Brusno
    • Vestiges d'un monde disparu >
      • Lubartow >
        • Maisons à Lubartow
        • Le Wieprz à Lubartow
      • Varsovie : Stara Praga
      • Wielkie Oczy
      • Cimetières juifs >
        • Jozefow Bilgorajski
        • Lubaczow
        • Nowy Targ
        • Oleszyce
        • Sieniawa
        • Szczebrzeszyn, hiver
      • Synagogues en ruines
      • Łęczna
      • Izbica
      • Cimetières abandonnés de la région de Tomaszow Lubelski
      • Brusno >
        • Les croix de Brusno
        • Brusno, tombes évangéliques
        • Sieniawka
        • Leliszka
        • Teniatyska
        • Podemszczyzna
        • Korczmin
        • Sculptures funéraires
        • Grzegorz Kuzniewicz
      • Cerkwisko
      • Studzianka : le cimetière tatar
      • Cimetières des colonies Joséphines
      • Cyców
      • Bilgoraj, village multiculturel
      • Bilgoraj, Maison des Tamisiers
    • Lezajsk
    • Eglises en bois - Cerkwi >
      • Eglises en bois - Cerkwi, district de Lubaczow
      • Eglises en bois - Cerkwi, autres districts
      • Eglises en bois, supplément
      • 2025 : Nouvelles visites
    • Rus, ruisseaux, rivières >
      • La rivière Prutnik
      • Sołokija
      • Rata
      • Rzeczyca
      • La rivière Sopot
      • Wieprz
      • Le Bug
      • Lukawica
    • Pérégrinations >
      • Sainte Croix - Świętokrzyskie >
        • Opatów
        • Ujazd - Krzyztopór
      • Wroclaw >
        • Quelques architectures remarquables
        • Trois monuments à histoire(s)
        • Sculptures gothiques du Musée National
      • France, vallées du Lunain et de l'Orvanne >
        • Voulx, Seine-et-Marne
        • Lorrez-le-Bocage
        • Noisy, Thoury, Dormelles, Esmans
        • Flagy
      • Morbihan, Bretagne, France
      • Varsovie
      • A Paris
      • Jaroslaw
      • Malopolska
      • Ziemia Lubelska >
        • Kock
        • Autour de Lublin
        • Roztocze : environs de Zamosc >
          • Autour de Narol
          • Bataille d'Osuchy (25-26 juin 1944)
          • Szczebrzeszyn
          • Réserves naturelles autour de Susiec
          • Górecko Kościelne
          • Krasnobród
          • Tomaszow Lubelski
        • Zamosc 2012-2020 >
          • Zamosc, encore !
          • Zamosc, toujours !
        • Kazimierz Dolny et ses environs >
          • Kazimierz Dolny >
            • Ulica Krakowska
            • A night in Kazimierz
            • Autour de Fara
          • Celejow
          • Klementowice
          • Łopoczno
          • Golab
          • Pulawy
          • Janowiec nad Wisla
      • Quelques jours dans les Pouilles >
        • Monopoli
        • Bari
        • Alberobello
        • Ostuni
        • Polignano a Mare
      • Haute-Marne
    • Ma campagne >
      • Rachanie
      • Paysages
      • Petits oratoires
      • Bâtiments en péril
      • Chapelle forestière
      • Eglises remarquables
      • Moulin de Ruda Zurawiecka
  • Photo(graphisme)
    • Paysage en hiver
    • Ciels d'été
    • Studi italiani
    • Images nostalgiques
    • Grzęda Sokalska
    • Interprétations japonisantes - Majdan Sopocki
    • Radrużka
    • Les grandes ombres
    • Combinatoires
    • Divers photographismes
  • Numérique
    • Paysages de "Ziemia Lubelska" 2017
    • Ciels >
      • Divers ciels d'hiver
    • Printemps voulxois
    • Görlitz >
      • Görlitz, Renaissance et Baroque
      • Görlitz moderne
    • MUNICH : éloge de la rigueur
    • Campagne électorale 2019 >
      • La campagne à Tomaszow
      • La campagne à Rachanie
    • Châteaux et Palais >
      • Château de Pszczyna
      • Château de Fontainebleau
    • Sculptures >
      • Dresde, socréalisme
      • Galerie des Cerfs, Fontainebleau
  • ARCHIVES
    • Villa Savoye, Poissy, 1974
    • Natures mortes 1977
    • Warszawa 1978
    • Italie 1978
    • Paris 1982
    • Forêt de Fontainebleau 1984
    • Asie >
      • Birmanie 1999 >
        • Enfants
        • Echoppes et marchés
        • Paysages
        • Art sacré
      • SIKKIM
  • Blog
  • Contact