"En regardant le XXe siècle tourmenté, et en particulier après la Seconde Guerre mondiale, il est difficile de ne pas avoir l'impression que dans les endroits où l'Holocauste, les déplacements, le nettoyage ethnique ou la colonisation ont entraîné un remplacement total ou majeur de la population, les cimetières ont souvent été traités par les nouveaux habitants comme un signe de l'autochtonisme de leurs prédécesseurs. Il fallait donc les effacer le plus tôt possible - en les éliminant complètement, parfois en brouillant leurs traits caractéristiques (inscriptions en langue étrangère, détails prouvant leur «altérité» par exemple), le plus souvent cependant simplement par l'oubli. (..) Ainsi, les cimetières des minorités ukrainiennes, juives, allemandes et autres, privés de leurs gardiens naturels pendant des années, sont restés dans le paysage local un élément si ce n'est ennemi du moins étranger."

Damian Nowak, Hier ruht in Gott, https://mojagalicja.wordpress.com/ (Trad. personnelle)
Mise à jour du 08/09/2024